35ドルから50ドルの範囲で、インド人かパキスタン人の友だちにどんな贈り物がいいですか？フルーツバスケットは大丈夫でしょうか。タブーな果物はありますか？ワインはどう？
ワインよりも果物のほうがいいと思う。
果物は誰がもらっても大丈夫だけど、ワインは好みがあるからね。
果物やチョコレート、ハンドタオルや石鹸はどう？あとは、イヤホンとか。
お菓子、砂糖漬けのナッツ、花はインド人に喜ばれますよ！
パキスタン人だったら、ワインはだめだね。
フルーツバスケット、フラワーアレンジメントまたは鉢植え、アルコールの入っていないチョコレート、素敵なハンドソープはいいかも。
果物をあげるとき、気を付けて！
ある果物はインドの神々の性的な性質を象徴しているよ。
アメリカに住んでいるインド人なら、果物の種類を心配しなくていいですよ。
フルーツバスケットは普通のプレゼントだから、ある果物を選んだとしても、何の意味もないことってインド人は分かっていると思います。
私だったら、絶対食べ物はあげないなあ。
かわいいお皿と、タオルや石けんなら安心！
インド人はお菓子が好きです。
旅行からキャンディーやチョコレートを持って帰りがちだね。
キャンディーやフルーツなんてどう？
ええ？タオルと石けん？
なんか、もっとお風呂に入ったほうがいいよっていう意味に取られそう…。
けっこうプライベートだし。
花とかお菓子、果物はいいアイデアだと思うよ。
わたしは、ワインの贈り物を何度ももらったことがあるけど、嫌な気持ちになったことないよ。
インドの制限をすべて理解してもらおうと思ってないし。
感謝の気持ちと、友情の証はありがたく受け取って、使えないものは廃棄しちゃう。
やっぱり、花がいいんじゃない？それかスターバックスのカード？
5000円以内のプレゼントなら花orお菓子or果物？
35ドルから50ドル(約3700～5400円)でインド人にプレゼントしたいんだけど…。
質問に対して、こんな意見が出ました。
- フラワーアレンジメントの花
- フルーツバスケットにいれた果物
- チョコレートやキャンディー
- イヤホン
- ハンドタオル
- 石けん
- お皿
- スターバックスカード
ハンドタオルや石けんを挙げている人が数名いたのが意外ですね。
でも、コメントにあったように「臭い」というメッセージだと捉えられるかも。
同じ理由で、インド人には香水を贈らないほうがいいと聞いたことがあります。
果物が性的なシンボルになるという意見もありました。
しかし、日本に住んでいるインド人なら、日本人がそんな意図をもって贈ることはないと、分かるはずです。
果物を選ぶのに、あまり深い意味を考えなくてもいいといえるでしょう。
もし気になるなら、インド人には、花やお菓子をプレゼントするのがベストですね！
気持ちがこもっていたら、どんなプレゼントをもらっても嬉しいですね！
※この記事は、https://www.imamother.com/forum/viewtopic.php?t=266358を編集しました。
関連記事「インド人にプレゼントしたい！おすすめギフト10選」
スポンサーサイト
コメント